Frågelådan i svenska
Frågelådan
Sök
Kontakta rådgivningen
Om Frågelådan
Sök
Kontakta rådgivningen
Om Frågelådan
Meny
Du sökte på ****
Vad kallas invånarna i Dagestan?
Ett projekt som går ut på att förhindra onödigt lidande för patienten heter
vårdprevention
. För mig låter det som att man ska förhindra vård. Borde det inte heta
preventionsvård
?
Vilket är rätt:
avslappande
effekt
eller
avslappnande
effekt
?
Hur böjs engelskans
audit
på svenska, och finns det något svenskt ersättningsord?
Skriver man
XII
eller
XII:e
militärkåren i en översättning från amerikansk engelska?
Finns det någon svensk översättning för
tag clouds
?
Hur stavas ordet:
petimäter
eller
petimeter
?
Är perfekt particip lika med adjektiv?
Bör man skriva
hemarbetsuppgift
eller
hemuppgift
?
Heter det
en
eller
ett
management?
Kan man använda
positivism
i betydelsen 'positiva attityder'? Ex: "Jag möttes av så mycket positivism."
Vad är egentligen skillnaden mellan
mall
och
blankett
?
Heter det
styrelsesammanträde
eller
styrelsemöte
?
Bör man skriva
charette
, som i franskan, eller
charett
?
Heter det "välja mellan två
och
tre sovrum" eller "välja mellan två
eller
tre sovrum"?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
[135]
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
