Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Bör man skriva charette, som i franskan, eller charett?
Svar:
Det franska charette används ibland om stormöten med politiker och medborgare. Ordet bör skrivas försvenskat: charett. Det bör alltså behandlas på samma sätt som alla andra ord som i franskan slutar på -ette, d.v.s. det stumma e:et stryks, eftersom det inte har någon uttalsangivande funktion i svenskan. Jämför cigarrett (fra. cigarette), omelett (fra. omelette) m.fl.
Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej