Den vanligaste svenska motsvarigheten är taggmoln. Ett annat alternativ är etikettmoln. Båda går bra.

En tagg är ett märkord eller etikett som beskriver innehållet i t.ex. ett blogginlägg så att det lättare går att söka på. Ett taggmoln består av en samling märkord som visas i olika storlekar beroende på hur eftersökta de är. Därigenom kan man få en uppfattning om olika ämnens aktualitet.