Enklast är att använda de beskrivande uttryck som också företaget själva anammat: en tweet blir då ett X-inlägg eller ett inlägg på X. Inläggen kan även benämnas notiser, poster och meddelanden – som vi skriver, postar, publicerar eller återpublicerar (för retweeta) på X. Samma typ av uttryck används även för andra sociala medier, som att skriva på Facebook.

I informella texter förekommer avledningar som facebooka och snappa (använda Snapchat), och möjligen kommer liknande ord bildas utifrån namnet X, som exa eller X:a och skicka en x. Men i offentlig svenska, som medie- och myndighetstexter, är det de beskrivande uttrycken ovan vi rekommenderar.