Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Är siamesiska tvillingar känsligt att använda och finns det en mer korrekt benämning?
Svar:
Siamesiska tvillingar är fortsatt det vanligaste uttrycket, men vi rekommenderar i första hand sammanvuxna tvillingar, eftersom det är mer beskrivande och inte associerat till ett specifikt fall.

Att uttrycket blev siamesiska tvillingar beror på att tillståndet uppkallades efter de thailändska bröderna Chang och Eng Bunker (1811–1874). Siam var ett äldre namn för Thailand.Siamesiska tvillingar används en hel del i allmänspråket. Vissa uppfattar det som ett neutralt uttryck (jämför siamesisk katt, siamesisk kampfisk), andra som föråldrat och lite belastat.

Sammanvuxna tvillingar är en annan etablerad benämning som i dag blivit vanligare, inte minst i fackspråkliga och mer formella sammanhang. Detsamma gäller engelskans conjoined twins i förhållande till siamese twins.

Läs mer om benämningar och om hur assocationer kring ord för grupper av människor kan fungera och hanteras.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej