Svenska uttryck för den här typen av organisationer är, beroende på vad som passar i sammanhanget, exempelvis frivilligorganisation, icke-statlig organisation, icke-regeringsanknuten organisation, ideell organisation, fristående organisation. Ibland översätts det bara med organisation.

Om man vill använda den engelska förkortningen böjs den en NGO, den NGO:n, flera NGO:er, de där NGO:erna.