Man ser i syne, men finns det något motsvarande uttryck för att höra saker som inte hörs?