Det normala svenska uttalet är med u:n som i buss [ɵ] och med betoningen på näst sista stavelsen (det första u:et). Det är också den betoning man återfinner i Nationalencyklopedin.

Många har dock betoningen på den sista stavelsen, möjligen efter det engelska normaluttalet av Timbuktu. Den svenska artisten Timbuktu (Jason Diakité), vars namn ofta uttalas just med betoningen på den sista stavelsen, kan vara en annan förklaring till det blandade uttalet av stadens namn i radio och tv.