När man skriver om Blu-ray som varumärke ska man använda stor bokstav. Fokuserar man i stället på det som standard eller teknik, vilket är normalfallet, bör det vara liten bokstav: blu-ray.

Även översättningen blåstråle förekommer, och den är fullt möjlig att använda så länge läsaren förstår att det är blu-rayformatet som avses: blåstråleskivor, blåstråleutgåva, blåstråle-dvd etc.