Staden heter numera Tallinn i svenskan. I äldre tider var det Reval, och så bör man fortfarande omtala den i historiska texter. Reval brukar förklaras som det tyska namnet på staden, och det är det också. Fast sannolikt har det estniskt ursprung. I Estland levde det länge kvar vid sidan av Tallinn. Men det officiella namnet i dag i Estland är Tallinn, och det har vi också anammat i Sverige.

Båda namnen uttals med betong på första stavelsen /'tal:–/ och /'re:–/.

Men Reval lever kvar som historiskt namn och i palindromen ”I Reval sitta ni i natt i slaveri”