Beroende på och beroende av används i olika sammanhang och har olika betydelser.

Beroende på används 1) när man vill uttrycka ett orsakssamband som i exemplet ”Det har inte gått särskilt bra, mest beroende på att motståndarna haft en fantastisk tur”; 2) när man vill uttrycka att något kommer an på något, att det finns ett samband med något som i exemplet ”Växterna flyttas ut i april eller maj, beroende på hur vädret blir”.

Beroende av används när man är avhängig av något, när man måste ha något för att må bra eller fungera som i exemplen ”Han var beroende av narkotika”, ”Hon är beroende av minst åtta timmars sömn” och ”Frihet är att inte vara beroende av andras välvilja”.