Det är en växt eller fröna från en växt, kallad quinoa, ibland även kvinoa. Det uttalas [ki 'no:a] på svenska och böjs quinoan i bestämd form.

Ordet quinoa kommer från inkaspråket quechua via spanskan. Ett svenskt namn är mjölmålla.