Fråga:
Hur böjer man thriller i plural?
Svar:
I plural blir det antingen thrillrar eller thrillers. S-pluralformen thrillers är väletablerad i svenskan och vanligare än thrillrar.
Nackdelen med s-plural är att ordet blir svårt att böja i bestämd form plural (de där thrillersarna?). Varianten thrillrar följer ett äldre mönster för stavning och böjning, och är lättare att hantera i svenska texter. I bestämd plural böjs då ordet: de där thrillrarna.
Man kan också tänka sig en sammansättning eller omskrivning som de där thrillerfilmerna eller sådana thriller (tycker jag om att läsa).
Rysare är en synonym som inte är så vanlig numera men som går enkelt att böja: flera rysare, de där rysarna.
Läs även: