Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Kan man säga arbetskollega? Eller bör det vara antingen kollega eller arbetskamrat?

Svar:

Visst kan man använda arbetskollega om en person som man arbetar tillsammans med. Ordet står numera med i Svenska Akademiens ordlista, precis som kollega och arbetskamrat. En del reagerar på att det låter tautologiskt eller vardagligt, medan andra föredrar det eftersom de tycker att arbetskamrat låter lite gammeldags eller till och med för intimt.

Ordet kollega har tidigare oftast använts om yrken som kräver högre utbildning. I dag när allt flera har högre utbildning, används kollega flitigare i alla möjliga sammanhang, medan arbetskamrat används mindre. Det finns också en betydelseskillnad: En kollega arbetar med samma uppgifter men behöver inte arbeta på samma arbetsplats. En arbetskamrat eller arbetskollega behöver inte arbeta med samma uppgifter men arbetar på samma arbetsplats.

En vardagligare variant till arbetskamrat och arbetskollega är jobbarkompis.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej