Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Heter det nakenstudie och nakenmåleri eller naketstudie och naketmåleri?

Svar:

Det bör vara nakenstudie och helst även nakenmåleri.

De flesta sammansättningar med naken som förled har naken- som form. Detta stämmer med grundregeln att man väljer ett ords grundform som förled, oavsett om efterledet har n-genus eller t-genus. Det heter t.ex. rödvin, trots att vin har t-genus, jämför rött vin.

Det heter alltså nakenbad och nakenfoto liksom nakenbild, nakenmodell, nakenstudie.

Men så finns det, eller har det funnits, ett undantag, nämligen naketmåleri. Formen naket- här beror nog på påverkan från motsvarande tyska ord, Nacktmalerei. Några andra konstord har tidigare kunnat växla mellan naken- och naket- som förled.

I dag verkar man dock vara på väg bort från naket- som förled.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej