Fråga:
Skriver man svartvinbärsmarmelad eller svartavinbärsmarmelad?
Svar:
Vi rekommenderar svartvinbärsmarmelad utan -a- i sammansättningsfogen, liksom svartvinbärssaft och svartvinbärsgelé.
Samma rekommendation gäller de andra vinbärssorterna. De heter röda vinbär och vita vinbär, men i sammansättningar skrivs det rödvinbärs- och vitvinbärs- som i rödvinbärsbuske och vitvinbärsbuske.