När det gäller datorer och andra apparater är tålig ett bättre övergripande svenskt ord. Ett förstärkande extratålig kan fungera ibland, liksom det mer allmänna robust. Gäller tåligheten något mer specifikt, kan man förstås precisera det till stöttålig, vattentät, smutsavvisande eller vad det nu handlar om för egenskap apparaten har. Ruggad kommer av engelskans rugged, ’stark, stabil, tålig’. Både i svenskan och engelskan används ordet också om ojämna och behandlade ytor, som i ruggat stål och ruggat tyg.