Man kan skriva både collage och kollage, men collage med c är vanligare.

Ordet collage kommer från franskans collage med samma betydelse. Ordet är ursprungligen bildat till det grekiska ordet kolla, som betyder ’lim’.