Pm uttyds pro memoria, ett latinskt uttryck som betyder 'för minnet', dvs. underförstått 'som stöd för minnet'. Pm har så kallat dubbelt genus. Vanligtvis talar man om ett pm, det pm:et, flera pm, de där pm:en. Men en pm, den pm:en, flera pm, de där pm:en förekommer också.