Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Kan man säga så här ”De måste leverera”?
Svar:
Ordet leverera har blivit ett modeuttryck i konstruktion utan objekt, t.ex. ”När någon har köpt en biljett till din konsert, så har man tagit i hand på att leverera.” Det betyder ’göra det som man förväntas göra’.

Vi har lånat den konstruktion från eng. deliver. Som alla modeuttryck blir det snart uttjatat.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej