Det beror på hur man uttalar det: halv dag är en fras bestående av två ord och uttalas som exempelvis fin dag, medan halvdag är en sammansättning som uttalas med sammansättningsaccent, som exempelvis höstdag.

Ordet halvdag är mera en term inom arbetslivet, man definierar halvdag som halv arbetsdag. Det verkar rimligt att å ena sidan säga ”Det tar mig en halv dag att åka dit”, å andra sidan ”Jag tog en halvdag ledigt för att förbereda flytten”.

Tidsorden halvtimme och halvminut skrivs i regel alltid i ett ord.