Ordet stavas original och har ett i även mellan or- och -ginal. I snabbt uttal låter det som /orji 'na:l/ eller /orgi 'na:l/.