Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Hur skriver man kompositörens namn: Stravinskij eller Stravinsky? Bägge varianterna förekommer i svenska uppslagsverk.
Svar:
Med utgångspunkt från den ryska stavningen bör vi skriva Stravinskij. Att varianten Stravinsky förekommer beror på att kompositören tillbringade en stor del av sitt liv i USA, då han själv återgav sitt namn efter engelska konverteringsprinciper. Här i Sverige brukar vi dock utgå direkt från den ryska formen.
Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej