I engelskan används nanny, som egentligen är en smekform av Ann, för barnsköterska. Det kan vi naturligtvis också göra i svenskan, men det blir svårt att böja det i plural. Bättre då att ta nanna.