Ja, aggregera kan man använda och det betyder ’samla sig, klumpa ihop, sammangyttra’.

Aggregera används sällan i allmänspråket, men ofta som fackterm inom ekonomi och medicin. Där kan det ha fler, mycket specifika betydelser, men grundbetydelsen är ändå den som anges ovan.