Hur byrå böjs skiljer sig åt beroende på betydelsen.

Byrå i betydelsen ’förvaringsmöbel’ har pluralformen -ar: byråar. Det heter alltså klaffbyråar, rokokobyråar och barockbyråar.

Byrå i betydelsen ’ämbetsverk, kontor, inrättning’ har pluralformen -er: byråer. Det heter alltså advokatbyråer, reklambyråer, politbyråer, turistbyråer och detektivbyråer.

Historiskt har båda byråorden samma ursprung. De kommer av det franska bureau som betydde ’skrivpulpet, skrivrum, kontor’.