Den konstruktion som anbefalls i ordböckerna är låta sig bekomma (av något). Meningen bör alltså lyda “Hon lät sig inte bekomma“.

Bekomma lånades in från lågtyskan redan under fornsvensk tid. Det har bland annat haft betydelsen ’inverka på någons hälsa, bekymra någon’, och det är den betydelsen som ligger bakom uttrycket inte låta sig bekomma.