Det kan heta på båda sätten, men i en och samma text bör man hålla sig till en form.

Bortavarande är i dag vanligare än bortovarande. Jämför man i stället de besläktade bortavaro och bortovaro, är de ungefär lika vanliga i språkbruket.