Fråga:
Vilket genus har status – en eller ett?
Svar:
I allmänspråket har status n-genus, och betyder ’(samhälls)ställning’, ’anseende’: Hon har hög status. Ordet kan också böjas i bestämd form: statusen, och i plural: statusar.
I medicinskt fackspråk används ordet framför allt om ’(fastställande av) medicinskt tillstånd’, och där har ordet av tradition t-genus: somatiskt status. När ordet används i denna betydelse i medicinskt fackspråk rekommenderar vi t-genus, eftersom det har störst stöd i bruket.