Det kan heta såväl en fax som ett fax, men det betyder olika saker.

En fax betyder ’faxmaskin’.

Ett fax betyder ’faxmeddelandet’.