Det betyder ’chockera’. Epatera kommer av fra. épater ’slå med häpnad, förbluffa; chockera’.

Det är inte särskilt vanligt i svenskan, men används då och i kulturdebatten, i synnerhet ihop med ord som borgerligheten, borgerskapet, borgarna.