Vi rekommenderar jävssituation.

Former utan foge-s förekommer också, men vår rekommendation bygger på att det mest framträdande mönstret för sammansättningar med jäv- som förled ändå är foge-s: jävsregel och jävsanledning.