Vissa ord får alltid ett foge-s när de blir förled i en sammansättning, vissa får det aldrig. Dag är ett av de många ord som ibland får foge-s, ibland inte.

Utan foge-s är dagcentral, dagarvode, dagdrivare, dagdröm och vårdagjämning. Foge-s har däremot dagsböter, dagspress, dagsranson och dagstemperatur. Det finns inga regler för när dag får foge-s, så om man blir osäker på ett ord måste man alltid slå upp det i en ordlista.