Avec kommer från det franska ordet avec som betyder ’med’. I den svenska betydelsen ’konjak, likör eller annan sprit till kaffet’ är det egentligen en förkortning av uttrycket du café avec le petit verre, ’kaffe med ett litet glas’.