Som militärt uttryck är gilla läget gammalt, oklart hur gammalt. Men i allmänspråket har det blivit vanligt först på 1990-talet.

Det som menas är att man ska acceptera läget som det är och inte ägna sig åt att försöka ändra det utan i stället gå vidare. Det är alltså synonymt med acceptera läget.