Det beror på att medlemskap är en avledning med ändelsen -skap, medan medlemsavgift är en sammansättning av två ord. I avledningar sätter man inte in foge-s, medan sammansättningar med medlem- får ett foge-s mellan ordleden: medlemsavgift, medlemsförteckning, medlemssiffra.