Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Skriver man after ski eller after-ski eller afterski?
Svar:

Enklast är att skriva ihop det, till afterski. Det underlättar dels vid sammansättning (afterskidans), dels vid böjda former (”Tyckte du att afterskin var trevlig i går?”)

Andra skrivningar ser inte så bra ut: after-ski-dans, after ski-dans eller rent av omöjliga: (”Tyckte du att after skin var trevlig i går?”, (”Tyckte du att after- skin var trevlig i går?”)

Samma resonemang gäller för eng. off pist. Det är lika bra att skriva offpist, så blir det inga problem med offpiståkning, offpistare. Och även online, onlinespel. Vi har ju också sedan tidigare offroad, offshore,offside.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej