Nej. Ordet karcinogen utgår från det grekiska ordet karkinos, som betyder ’cancer’, medan cancerogen utgår från det latinska cancer. I allmänspråket är cancerogen vanligare än karcinogen, vilket inte är så märkligt med tanke på att kopplingen till cancer är uppebar vid cancerogen.