För fenomenet manisk förföljelse av en person finns på engelska verbet stalk och verbalsubstantivet stalking. En person som ägnar sig åt detta kallas stalker.

Om man vill låna in dessa ord, blir verbet stalka och verbalsubstantivet blir stalkning. Och en person som ägnar sig åt detta bör på svenska heta stalkare. Det bästa är då att uttala det på svenska, så att stalka rimmar på halka. Stalkare uttalas då också med svenskt a-ljud.

Men ofta kan man förstås tala om förfölja och förföljare.