Energy bar kan vara svårt att böja på svenska: energy barsen, energybarsarna etc. Därför rekommenderar vi att man gör en försvenskad sammansättning med ett böjbart efterled, som -kaka: energikaka.

Bar i energy bar har den grundbetydelse som finns i engelskan: ’stång’, ’ribba’, men kaka omfattar även sådana former. Jämför med chokladkaka. Men andra efterled är förstås också möjliga: energibit, energistav eller energistång.