Uttrycket något ligger någon i fatet har negativ innebörd. Det innebär att något är till hinder, skada eller obehag för någon.

Den ursprungliga betydelsen är att något finns kvar för någon, d.v.s. att något förestår någon. I detta fall är det något negativt. Jämför uttrycket det här ska du få äta upp!