Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Kan man använda prisa i betydelsen ’dela ut pris’? För mig betyder ordet prisa ’berömma’.
Svar:
Ja, det kan man. Tidigare förekom prisa bara som verb till pris i betydelsen ’lov, beröm’. Men numera finns det även till betydelsen ’belöning’. Ofta är nog avsikten att verka lite vitsig.

Det förekommer också som verb till pris i betydelsen ’fastställd kostnad’. Då kan det betyda alltifrån ’prismärka’ till ’sätta rätt/ett lågt pris’.

Det finns inget att säga emot det. Ordet prisa är kort och bra, och det vore konstigt att säga att man bara får ha ett verb till pris i en enda betydelse.

Sammanhanget får avgöra vilken betydelse som avses. Prisa din gud. – Många grafiker prisades i senaste medaljregnet. – Du måste prisa de nyinkomna varorna innan du sätter upp dem på hyllan. – De unga företagens sätt att ta sig in på marknaden är att prisa in sig.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej