Det heter poppuppfönster eller extrafönster. Stavningen popup-fönster är också vanlig, och den som rekommenderas i Svenska Akademiens ordlista.

Ibland säger man bara poppupp, som böjs poppuppen, poppuppar.