Man brukar säga att lajv är en sorts rollspel.

När man använder lajv om ett rollspel, så betonas att det utspelas som i det verkliga livet, som en sorts improvisationsteater, men inte på en scen för en publik. I andra rollspel, som inte är lajv, kan man exempelvis sitta runt ett bord, runt en spelplan eller vid en dator.

Stavningen lajv i stället för engelskans live är utmärkt. Den följer mönstret för andra inlånade ord som strejk, tejp, rejv. Och den gör att man med lätthet kan stava till benämningen på en person som deltar i lajvspel: lajvare.