Båda formerna, aktiv (”Han har inte låtit sig lura”) och passiv (”Han har inte låtit sig luras”) går bra och kan motiveras.

Aktiv infinitiv fungerar eftersom det skulle heta så om man placerade sig efter infinitiven: ”Han har inte låtit lura sig”. Men om det följer en fras som talar om vem som gjorde det som infinitiven uttrycker krävs passiv: ”Han har inte låtit sig luras av detta smicker”.

Generellt är passiv form vanligast i konstruktioner med verbet låta. Man säger långt oftare ” Det låter sig göras” än ”Det låter sig göra”.