Fråga:
Hur ska man skriva om e-legitimationen – BankID, bank-ID eller bank-id?
Svar:
Bank-id kan användas både som en beskrivande benämning och som ett varumärke. Som en beskrivande benämning för en typ av elektronisk legitimation rekommenderar vi bank-id med små bokstäver och bindestreck. Motsvarigheten för mobiltelefon skrivs mobilt bank-id.
När man syftar på varumärket och branschstandarden rekommenderar vi att man undviker logotypskrivning (BankID) och i stället använder det normaliserade skrivsättet Bank-id, med stor begynnelsebokstav för att visa att det är ett namn. Exempel: Starta appen Bank-id på din mobiltelefon.
Om man vill lyfta fram funktionen i sig kan man också skriva elektronisk legitimation, e-legitimation eller e-legg.