Vi rekommenderar stavningen chatt, precis som Svenska Akademiens ordlista (SAOL). Stavningen med ett t är är också vanligast i språkbruket. Verbet blir då chatta.

I betydelsen ’chattforum’, ’meddelandeapp’ och liknande böjs substantivet en chatt, chatten, flera chattar, de där chattarna. När man avser själva pratet, chattandet, böjs det ett chatt, chattet, flera chatt, de där chatten. Är man osäker på vilken innebörd som avses, kan man använda n-genus: en chatt. Sammansättningar skrivs utan bindestreck, t.ex. chattsamtal.

Ibland kan det också räcka med att skriva att man pratar med någon eller skriver med någon, om det av sammanhanget framgår vilken typ av kommunikationskanal det är frågan om.

Läs även: Hur skrivs namnet på chattbotten – ChatGPT, Chat GPT, Chat gpt eller något annat?