Båda stavningarna – hisna och hissna – är korrekta.

Den ursprungliga stavningen var hisna. Eftersom ordet oftast uttalas med kort i, så blev stavningen hissna vanlig. Ytterligare en anledning kan vara att man trott att ordet är besläktat med hiss och hissa, men så är det inte. Etymologin till hisna är lite oklar.

Uttalet av hisna är antingen med kort eller långt i, och uttalet av hissna är med kort i.