Ordet kiosk uttalas med tj-ljud eller bokstavsenligt med k.

Vi har lånat in det från franska kiosque, som i sin tur kommer från turkiska köçk. Men sannolikt är det ytterst av persiskt ursprung.