Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

En person som åker skateboard kallas i talat språk skejtare, men hur skrivs det – skateare, skatare eller skejtare?

Svar:

Vi rekommenderar stavningen skejtare och för verbet skejta.

Det engelska ordet skate har då försvenskats på samma sätt som t.ex. tape som har blivit tejp. Anledningen är inte bara att anpassa stavningen till svenska utan även att göra det möjligt att skriva det verb som bildas med -a. Stavningar som tapea, skatea, skateare ser främmande ut för det svenska skrivsättet, medan tapa, skata, skatare ger felaktig uttalsvägledning.

När man väl har fått skejta, skejtare, så går det också bra att skriva skejtboard samt även skejthall, skejtmode, skejtpark, skejtramp osv.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej